No Direction Home

No Direction Home
จากนั้นในปี 1968 ฉันได้เห็น " Don't Look Back " (1967) สารคดีของ DA Pennebaker เกี่ยวกับการทัวร์บริเตนใหญ่ของ Dylan ในปี 1965 ในบทวิจารณ์ของฉันฉันเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การออกกำลังกายที่น่าสนใจในการเปิดเผยตัวเอง" และเสริมว่า "ภาพบุคคลที่ปรากฏไม่ใช่ภาพที่สวยงาม" ดีแลนไม่ได้ถูกมองว่าเป็น "บุคคลที่โดดเดี่ยวและมีจริยธรรมที่ยืนหยัดต่อสู้กับของปลอม" ฉันเขียน แต่เป็น "ยังไม่บรรลุนิติภาวะขี้พยาบาทขาดอารมณ์ขันประทับใจในความสำคัญของตัวเองมากเกินไปและไม่ค่อยสดใส"

ฉันรู้สึกว่าถูกหักหลัง ใน "Don't Look Back" เขาไล่นักข่าวนักศึกษาอย่างไร้ความปราณีและหยาบคายกับนักข่าวผู้จัดการโรงแรมแฟน ๆ แม้ว่าJoan Baezจะเป็นคนแรกที่เรียกเขาบนเวทีเมื่อเขาไม่รู้จัก แต่หลังจากที่เธอเข้าร่วมทัวร์เขาก็ไม่ขอให้เธอร้องเพลงกับเขา ในที่สุดเธอก็ได้ประกันตัวและกลับบ้าน

ภาพยนตร์เรื่องนี้แก้ไขความคิดของฉันเกี่ยวกับดีแลนมานานหลายปี ตอนนี้ "No Direction Home: Bob Dylan" ของสกอร์เซซีเป็นสารคดีความยาว 225 นาทีที่จะฉายสองตอนในวันที่ 26-27 กันยายนทางช่อง PBS (และออกวางจำหน่ายในวันนี้ในรูปแบบดีวีดี) สร้างภาพบุคคลที่มีความลึกซึ้งเห็นอกเห็นใจรับรู้และยัง ในที่สุด Dylan ก็ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้บทสัมภาษณ์ที่เปิดเผยโดย Dylan เมื่อไม่นานมานี้ แต่เนื้อหาของเรื่องนี้เป็นช่วงปีระหว่างปี 1960 เมื่อเขาเข้ามาดูครั้งแรกและปี 1966 หลังจากทัวร์อังกฤษและเกิดอุบัติเหตุทางรถจักรยานยนต์เขาไม่ได้ออกทัวร์เป็นเวลาแปดปี เขาเกิดในปี 2484 และอาชีพที่ทำให้เขากลายเป็นไอคอนเกิดขึ้นระหว่างปีที่ 20 ถึง 25 ของเขา เขาเป็นชายหนุ่มจากเมืองมินนิโซตาที่มีเสื้อคลุมของคนรุ่นหนึ่งวางไว้บนไหล่ของเขา เขาไม่ได้อยู่ที่ Woodstock; Arlo Guthrieคือ

ภาพในวัยเด็กของเขาในวัยเด็กเป็นเรื่องปกติของวัยเด็กในแถบมิดเวสต์: เมืองฮิบบิง, มินน์, ขบวนพาเหรดคืนสู่เหย้า, วงดนตรีที่เล่นเต้นรำ, เด็กกำลังฟังวิทยุและบันทึก เสียงแรกเริ่มที่เขารักวิ่งไปตลอดทางตั้งแต่แฮงค์วิลเลียมส์และเวบบ์เพียร์ซไปจนถึงMuddy Watersครอบครัวคาร์เตอร์และแม้แต่บ็อบบี้วีซึ่งเป็นดาราร็อคที่อายุน้อยจนโรเบิร์ตซิมเมอร์แมนในช่วงหนึ่งอ้างว่าเป็นบ็อบบี้วี

เขานั่งรถไปนิวยอร์ก (หรืออาจจะไม่ได้ผูกปมประวัติในช่วงแรกของเขาเต็มไปด้วยคำกล่าวอ้างที่โรแมนติกเช่นเขาเติบโตใน Gallup, NM) ในกรีนิชวิลเลจเขาพบฉากพื้นบ้านและพบเขา เขาร้องเพลงของ Woody Guthrie, Pete Seegerและคนอื่น ๆ จากนั้นก็เขียนเพลงของเขาเอง เขาจับตา Baez เธอคอยให้คำปรึกษาและส่งเสริมเขา ภายในหนึ่งปีเขาคือ ... ดีแลน

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความมั่งคั่งของการสัมภาษณ์กับผู้คนที่รู้จักเขาในเวลา: Baez, พีทซีเกอร์ไมค์ Seeger เลียมแคลนซีเดฟฟอนเหม็นมาเรีย Muldaur, ปีเตอร์ยาร์โรว์และส่งเสริมเช่นแฮโรลด์ Leventhal มีการกล่าวถึงอย่างมีนัยสำคัญเตร็ดเตร่ไม่มีแจ็คเอลเลียต สารคดีเรื่องThe Ballad of Ramblin 'Jack (2000) อ้างว่าเป็นคนที่แนะนำให้ Dylan รู้จักกับ Woody Guthrie และแนะนำให้เขาใช้หีบเพลงปากรอบคอของเขา “ จะไม่มีBob Dylanถ้าไม่มี Ramblin 'Jack” Arlo Guthrie ซึ่งไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์สกอร์เซซีกล่าว  สนับสนุนโดย ดูหนังออนไลน์

เพื่อนใหม่ในวงการดนตรีของ Dylan ล้วนชื่นชมงานศิลปะ แต่มีความสับสนเกี่ยวกับศิลปิน Van Ronk ยิ้มให้กับวิธีที่ Dylan "ยืม" "House of the Rising Sun" ของเขา The Beat Generation โดยเฉพาะอย่างยิ่งOn the Roadของ Jack Kerouac มีอิทธิพลต่อ Dylan และมีข้อสังเกตมากมายจากกวีชื่อดังAllen Ginsbergที่บอกว่าเขากลับมาจากอินเดียได้ยินอัลบั้ม Dylan และร้องไห้เพราะเขารู้ว่าไฟฉายถูกส่งต่อไปยัง คนรุ่นใหม่

Ginsberg เป็นคนที่พูดถึงสิ่งที่เข้าใจง่ายที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้: สำหรับเขา Dylan ยืนอยู่บนเสาอากาศ เพลงและความคิดของเขาผุดขึ้นมาจากภายในตัวเขาและปรากฏออกมาอย่างไม่กระจายและบริสุทธิ์ราวกับว่าจิตใจจิตวิญญาณร่างกายและพรสวรรค์ของเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน

ดีแลนได้รับการต้อนรับจากชุมชนดนตรีฝ่ายซ้ายในสมัยนั้น เพลง "Blowin 'in the Wind" ของเขากลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง "เบี้ยคนเดียวในเกม" ของเขามองว่านักฆ่าของเมดการ์เอเวอร์สเป็นฟันเฟืองที่ไม่มีนัยสำคัญในเครื่องจักรแห่งการเหยียดเชื้อชาติ Baez, Seeger, The Staple Singers, Odetta, Peter, Paul และ Mary ต่างก็ร้องเพลงของเขาและถือว่าเขาเป็นเพื่อนร่วมรบ

แต่ดีแลนจะไม่ถูกผลักดันหรือถูกเกณฑ์และข้อความสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขาดึงออกจากความพยายามใด ๆ ที่จะกำหนดตัวเขา ในช่วงเวลาที่เขาถูกเรียกว่าเป็นเสียงของคนรุ่นของเขาเขาหลบหนีจากเพลง "การเคลื่อนไหว" เพลงอย่าง "Mr. Tambourine Man" ได้รับการตบหน้าให้กับผู้ชื่นชมของเขาเพราะมันเป็นการเคลื่อนไหวนอกอุดมการณ์

Baez ให้สัมภาษณ์ก่อนเตาผิงในห้องครัวของบ้านเธอยังคงมีใบหน้าและน้ำเสียงที่สวยงามเหมือนเดิมคือคนที่รู้สึกว่าถูกทรยศมากที่สุด: Dylan ทำให้หัวใจของเธอแตกสลาย การเปลี่ยนแปลงของเขาถูกสร้างขึ้นใน Newport Folk Festival: ชัยชนะในช่วงต้นการประชุมสุดยอดในปี 1964 เมื่อ Johnny Cash มอบกีตาร์ให้เขาจุดเริ่มต้นของจุดจบด้วยชุดไฟฟ้าในปี 1965 เขาได้รับการสนับสนุนจาก Michael Bloomfield และ Butterfield Blues Band ใน ลูกทุ่ง - ร็อค - บลูส์ลูกผสมที่แฟน ๆ ของเขาเกลียด เมื่อเขานำเสียงใหม่ไปทัวร์เหยี่ยว (ต่อมาคือวงดนตรี) ผู้ชมต้องการ "เพลงประท้วง" และตะโกนว่า "ยูดาส!" และ "เกิดอะไรขึ้นกับ Woody Guthrie" เมื่อเขาขึ้นมาบนเวที คืนแล้วคืนเล่าเขาเปิดด้วยชุดอะคูสติกที่ได้รับการปรบมือจากนั้นก็กลับมาพร้อมกับวงดนตรีและถูกโห่

“ ดีแลนพูดชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการทำอย่างอื่นทั้งหมด” Baez พูดถึงเพลงการเมือง“ แต่ฉันก็ทำได้” มันเป็นจุดเริ่มต้นของยุคเวียดนามและดีแลนถอนตัวออกไป เมื่อเขาไม่ขอให้ Baez ขึ้นเวทีร้องเพลงกับเขาในทัวร์อังกฤษเธอก็พูดเบา ๆ ว่า "เจ็บ"

แต่เกิดอะไรขึ้นใน Dylan? เขาเป็นคนขี้เหวี่ยงที่แสดงใน "Don't Look Back" หรือไม่? สกอร์เซซีมองลึกกว่า เขาแสดงการประชุมข่าวนับไม่ถ้วนโดยที่ Dylan ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำในยุคของเขาและถูกโจมตีด้วยคำถามที่ไร้สาระเกี่ยวกับบทบาทข้อความและปรัชญาของเขา ช่างภาพถามเขาว่า "ดูดแว่น" เพื่อถ่ายรูป เขาถูกถามว่าคิดว่ามีนักร้องประท้วงกี่คน: "มี 136 คน"

ในงานเทศกาล Newport ปี 1965 Pete Seeger เล่าว่า "วงนี้ดังมากคุณไม่เข้าใจคำเดียวฉันตะโกนต่อไปว่า 'เอาความผิดเพี้ยนนั้นออกไป! ถ้าฉันมีขวานฉันจะตัดสายไมค์ทันที ! ' “ สำหรับ Seeger มันมักจะเกี่ยวกับคำพูดและข้อความ สำหรับดีแลนมันเกี่ยวกับคำพูดแล้วมันก็เกี่ยวกับคำพูดและดนตรีและมันไม่เคยเกี่ยวกับข้อความโดยเฉพาะ

มียาเสพติดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหรือไม่? หนังไม่ได้กล่าวถึงพวกเขาเลยแม้แต่น้อยยกเว้นฉากที่ดีแลนและจอห์นนี่แคชแสดงคู่ส่วนตัวในเพลง "I'm So Lonesome I Could Cry" และเห็นได้ชัดว่าทั้งคู่ถูกขว้างด้วยก้อนหิน มีภาพเศร้าใกล้จบทัวร์อังกฤษเมื่อ Dylan บอกว่าเขาเหนื่อยมาก: "คืนนี้ฉันไม่ควรร้องเพลง"

ภาพจดหมายเหตุมาจากหลายแหล่งรวมถึงสารคดีของ Pennebaker และMurray Lerner (" Festival ") การสัมภาษณ์หลายครั้งดำเนินการโดย Michael Borofsky และ Jeff Rosen เป็นผู้ให้ข้อมูลสำคัญ แต่สกอร์เซซีให้วิสัยทัศน์หลักและภาพจริงของเขาก็แผ่ขยายออกไปด้วยพลังแห่งการเล่าเรื่องของนิยาย

ฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือโรเบิร์ตซิมเมอร์แมนจากฮิบบิงมินน์ซึ่งพูดถึงพ่อของเขาเพียงเพราะเขาซื้อบ้านที่บ๊อบบี้พบกีตาร์และไม่ได้กล่าวถึงสมาชิกคนอื่นในครอบครัวของเขาเลยซึ่งรู้สึกว่าเขาเป็น กลายเป็นจุดสนใจในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานทางดนตรีและการเมือง เพลงของเขานำไปสู่การเปลี่ยนแปลง แต่พวกเขาเอาชนะมันได้ ผู้ฟังของเขาไม่สบายใจกับวิชชา พวกเขาพยายามดึงเขากลับมาเป็นหมวดหมู่ เขาร้องเพลงและร้องเพลงและในที่สุดก็ยังเป็นชายหนุ่มที่พบว่าตัวเองเป็นฮีโร่ที่ถูกโห่ "ไม่เป็นอะไรพวกเขายังซื้อตั๋วจนหมดได้ยังไง" เขาถามเกี่ยวกับผู้ชมที่ขายหมดซึ่งเกลียดเพลงใหม่ของเขา

สิ่งที่ฉันรู้สึกต่อ Dylan ในตอนนี้และไม่เคยรู้สึกมาก่อนคือการเอาใจใส่ เพลงของเขายืนหยัดและมันจะอยู่รอด เพราะมันเป็นตัวเป็นตนของความรู้สึกของเราเราจึงต้องการให้เขารวมเอาไว้ด้วย เขามีความรู้สึกของตัวเอง เขาไม่ต้องการที่จะรวบรวมของเรา เราพบว่ามันยากที่จะให้อภัยเขาในเรื่องนั้น เขามีทางเลือกที่จะพังเข้าหรือออกไป วงดนตรีบลูส์นั้นดีมาก แต่ก็ยังทำหน้าที่ประกาศการสิ้นสุดของยุคสมัยของเขาในฐานะผู้ถือมาตรฐาน จากนั้นหลังจากที่รถจักรยานยนต์ของเขาชนในปี 2509 เขาก็ออกไปในพื้นที่ส่วนตัวที่เขายังคงอยู่

การดูเขาร้องเพลงใน "No Direction Home" เราไม่เห็นอารมณ์ขันเลยไม่มีความพยายามที่จะสร้างความบันเทิง เขาใช้การส่งมอบที่ราบเรียบไร้ความปราณีจังหวะที่ไม่หยุดยั้งมากกว่าทำนองเพลงเกือบจะสั่งสอน แต่บางครั้งในงานแถลงข่าวเราเห็นช่วงเวลาของเด็กขี้อายตลกขี้เล่นอยู่ข้างใน และเพียงครั้งเดียวในการสัมภาษณ์ล่าสุดของเขาที่เห็นในโปรไฟล์กับพื้นหลังเป็นสีดำเราจะเห็นรอยยิ้ม